121. بهترين اشعار نيچه، با مقدمه‌اي درباره نيچه و آثار او
پدیدآورنده : / شجاع‌الدين شفا,نيچه,Nietzsche
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۳۱
ش
۵۳۲
ب
122. بهترین اشعار نیچه: منتخب از زرتشت چنین گفت - غزلهایی برای دیونیزوس-سرود مدوز-شاهزاده فرگل‌فرای-دانش خندان-اشعار نخستین-اشعار کوتاه سالهای ۱۸۸۲ تا ۱۸۸۸ با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار او
پدیدآورنده : / شجاعالدین شفا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نیچه، فریدریش‌ویلهلم، ۱۹۰۰-۱۸۴۴ - شعر,شعر آلمانی - قرن ۱۹
رده :
PT
۲۴۴۰
/
ن
۹
ش
۷
123. بهترین اشعار ویکتور هوگو؛ بهترین اشعار هاینه؛ بهترین اشعار آلفرد دو موسه؛ بهترین اشعار نیچه؛ بهترین اشعار کنتس نوآی
پدیدآورنده : / [ترجمه و گردآوری شجاعالدین شفا]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع :
124. بهترین اشعار ویکتور هوگو؛ بهترین اشعار هاینه؛ بهترین اشعار آلفرد دو موسه؛ بهترین اشعار نیچه؛ بهترین اشعار کنتس نوآی
پدیدآورنده : / [ترجمه و گردآوری شجاعالدین شفا]
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر فرانسه - قرن۱۹ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
ش
۷،
ف
۲
125. بهشت گمشده
پدیدآورنده : جان ميلتون, ترجمه شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر انگليسي قرن 17 ترجمه‌شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
126. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / اثر جاودانه جان ميلتون,عنوان اصلي: اين کتاب با ترجمه شجاع‌الدين شفا توسط نشر نخستين در سال ۱۳۷۹ منتشر شده است. چاپ چهارم ;
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۴
م
۹۷۸
ب
۱۳۸۷
127. بهشت گمشده, با 12 تصوير از گوستاو دوره و شرح‌ها و حواشي
پدیدآورنده : جان ميلتون, ترجمه شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر انگليسي - قرن 17م، - ترجمه‌شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
128. ب‍ی‍س‍ت قرن رابطه ف‍ره‍ن‍گ‍ی ایران و ای‍ت‍ال‍ی‍ا
پدیدآورنده : / س‍خ‍ن‍ران‍ی شجاعالدین شفا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع :
129. بيست قرن رابطه فرهنگي ايران و ايتاليا
پدیدآورنده : / سخنراني شجاع‌الدين شفاء,شفا
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ايران -- روابط فرهنگي -- ايتاليا
رده :
۳۰۳
/
۴۸۲۵ ۵۰۴۵
ش
۵۳۲
ب
130. پل سن لوئی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,داستا‌نها‌ی آمریکا‌یی - قرن ۲۰م,پلها - پرو - حوادث - قرن ۱۸م. - داستا‌ن,داستا‌نها‌ی تاریخی,نما‌یشنا‌مه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۲.
ش
131. پل سن لوئی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,داستا‌نها‌ی آمریکا‌یی - قرن ۲۰م,پلها - پرو - حوادث - قرن ۱۸ - داستا‌ن,داستا‌نها‌ی تاریخی,نما‌یشنا‌مه انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۲.
ش
132. پل مرگ
پدیدآورنده : / تی. وایلدر ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
رده :
PZ
۳
/
و
۲۷
پ
۸
133. پنج نقد بر کتاب تولدی دیگر : در نشریا‌ت فارسی برونمرزی در سالهای ۱۳۷۹ و ۱۳۸۰ (ره‌آورد و ایرانشهر در ...)
پدیدآورنده : شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷ -
کتابخانه: مركز البحوث العلمية للحكومة الإسلامية (قم)
موضوع : نقد و تفسیر شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷- . تولدی دیگر,دفاعیهها و ردیه‌ها دین,اسلام -- دفاعیهها و ردیه‌ها,مسیحیت - دفاعیهها و ردیه‌ها,دفاعیهها و ردیه‌ها یهودیت
رده :
BL
۴۸
/
ش
۷
ت
۹
134. تپلی (بول دوسویف) [مجموعه‌ای از داستا‌نها‌ی کوتاه ادبیا‌ت جها‌ن]
پدیدآورنده : از گی دو موپوسا‌ن... [و دیگران]؛ ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ادبیا‌ت -- مجموعه‌ها
رده :
PN
/
ف
۲
ش
۷ ۶۰۶۵
ش
.۲۰
135. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : مترجم شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
136. ترانههای بیلی تیس: با مقدمه پیرلوئیس ونقل قطعات منظوماز شعرای معاصر ایرانبر اساس ترانه هائی از این کتاب
پدیدآورنده : / مترجم شجاعالدین شفا,عنوان اصلی: The songs of bilitis..
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶،
ت
۴
137. ترانههای بیلی ن‍ی‍ت‍س: ن‍غ‍م‍ه‌ه‍ای ی‍ون‍ان‍ی، ن‍غ‍م‍ه‌ه‍ای چ‍ی‍ن‍ی، ن‍غ‍م‍ه‌ه‍ای ای‍ران‍ی
پدیدآورنده : / [ترجمه و گردآوری شجاعالدین شفا]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع :
138. ترانه‌هاي بيلي‌تيس
پدیدآورنده : از بيلي تيس , ترجمه‌از يوناني قديم به فرانسه‌توسط پيرلوئيس,ترجمه فرانسه به فارسي از شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومي ملكان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر يوناني
رده :
880
/1
ب
968
ت
139. ترانههای بیلی‌تیس Les chansons de Bilitis =
پدیدآورنده : ]&انتخا‌ب و ترجمه[ شجاعالدین شفا؛ با مقدمه پیر لوئیس
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : ادبیا‌ت -- مجموعه‌ها
رده :
PN
،۶۰۶۵،
/
ف
۲،
ش
۷،۶
/
ش
140. ت‍وض‍ی‍ح ال‍م‍س‍ائ‍ل پ‍اس‍خ‍ه‍ائ‍ی به پ‍رس‍ش‍ه‍ای ه‍زار س‍ال‍ه: پ‍ژوه‍ش‍ی م‍س‍ت‍ن‍د در م‍ب‍ان‍ی تاریخی و ف‍ک‍ری و م‍ذه‍ب‍ی ...
پدیدآورنده : / شجاعالدین شفا.,شفا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شیعه,اسلام ,احادیث شیعه,فقه جعفری, -- دفاعیهها و ردیه‌ها, -- ردیه‌ها, -- نقد و تفسیر, -- ردیه‌ها
رده :
BP
۲۱۲
/
۵
/
ش
۷
ت
۹ ۱۳۶۲
